sophomore slump中文什么意思

二年生症候群。

• sophomore:    n. 1. 〔美国〕大学[中学]二年 ...
• slump:    n. 1.〔方言〕陷入，掉下；〔方言 ...
• the sophomore:    我是二年级

百科释义

A sophomore slump or sophomore jinx refers to an instance in which a second, or [effort fails to live up to the standards of the first effort. It is commonly used to refer to the apathy of students (second year of high school, college or university)Feinstein, Jessica.